Index: src/clone.c
==================================================================
--- src/clone.c
+++ src/clone.c
@@ -314,11 +314,11 @@
   style_header("Download Page");
   if( !g.perm.Zip ){
     @ <p>Bummer.  You do not have permission to download.
     if( g.zLogin==0 || g.zLogin[0]==0 ){
       @ Maybe it would work better if you
-      @ <a href="../login">logged in</a>.
+      @ %z(href("%R/login"))logged in</a>.
     }else{
       @ Contact the site administrator and ask them to give
       @ you "Download Zip" privileges.
     }
   }else{
@@ -333,11 +333,11 @@
   }
   if( !g.perm.Clone ){
     @ <p>You are not authorized to clone this repository.
     if( g.zLogin==0 || g.zLogin[0]==0 ){
       @ Maybe you would be able to clone if you
-      @ <a href="../login">logged in</a>.
+      @ %z(href("%R/login"))logged in</a>.
     }else{
       @ Contact the site administrator and ask them to give
       @ you "Clone" privileges in order to clone.
     }
   }else{