It seem to me that the "say" word is not supposed to be there and, therefore, the sentence should be:

  <i>They can get a read-only copy so they can build software but only the “owner” can edit it.</i>